海外に行くならこれ!Google 翻訳アプリ

こんにちは、マレーシアの鳴井舞です。

本日はマレーシアにいるのにマレー語が苦手な私にとってなくてはならないアプリをご紹介致します♪海外に行く方はダウンロードしておくと便利です!

その名も「Google翻訳」です。
なーんだ、Google翻訳かってがっかりされるかもしれませんが、日本語と英語以外の国では本当大活躍なのです!

それでは早速アプリをダウンロードする所から。これこれ。

ダウンロードできたら早速アプリを開いてみます。私がいる所はマレーシアで私は今だにマレーシア語が苦手なので、変換元をMalayを選びます。下記ご覧頂くとMalay⇄Englishとなっていますが、ここをタッチすると言語を選べます。もちろん日本語にも。まずは知りたい言語をこの画面で操作します。

次にすぐ下にあるカメラマークをタッチしましょう!

カメラマークをタッチするとカメラが起動します。そして調べたい文章や文字をカメラで撮影します。

撮影するとこのような表示になります。各文字ごとに四角く仕分けされます。

調べたい文字の上をタッチしてみましょう。
なんと、翻訳されたものが出てきました!この写真を例にすると、私はMaklumanという文字をタッチしました。それは「Notification」という意味が出てきましたね!(Notification=お知らせ)

こちらはどうでしょうか。PenerimaanをタッチしたらAcceptanceという意味が出てきました。

しかし、一つ一つ意味を調べるのは時間がかかるので・・・そういう時は調べたい箇所をスライドします。そういうるとハイライトした部分全てが翻訳されます。(もちろん日本語が良い人は日本語を選んでください。)

まー、便利です!!

海外に行っていちいちパソコン開いて意味を調べるのではなくて調べたい時に写真を撮ってすぐ調べる。。。これは英語が通じない国に行った時に役立ちますね。

ちなみに私は先日マレーシアで確定申告を自分でする必要があり、マレー語がわからなかったのでこのアプリが大活躍しました。
マレーシアの確定申告記事はこちらから→ マレーシアで確定申告は自分で?!〜税務署でPINナンバーを取得

正直色々な翻訳アプリがありますが、基本直訳されることも多いですし、だいたいの意味を把握する程度でしたらどれも一緒かなと思います。

本日は海外または仕事で役立つアプリの話でした♪

あわせて読みたい



2 件のコメント

  • Google 翻訳、とても便利そうですね。写真を撮って、それをなぞれば翻訳できるのですよね。自分で文字を打ち込まなくても良いですし、発音しなくても良いなんて、とても便利 ♪

    • コメントありがとうございます!そうなんですよね。自分で文字を打たなくて良いのは便利です♪

  • コメントを残す